Les verbes auxiliaires
Les seuls temps simples sont le présent et le prétérit ; les autres temps, ainsi que le conditionnel, sont formés à l’aide de verbes auxiliaires. Les verbes auxiliaires proprement dit sont visa «être», hafa «avoir» et verda «devenir». Les verbes skula «devoir», maga «pouvoir» et durfa «avoir besoin» peuvent être considérés comme des auxiliaires de mode.
a) le verbe HAFA "avoir" :
| INDICATIF PRÉSENT |
PRÉTÉRIT |
SUBJONCTIF PRÉSENT |
PRÉTÉRIT |
| ik haf |
ik hefdi |
ik hafu |
ik hefdju |
| du hafs |
du hefdis |
du hafs |
du hefdis |
| iz hafs |
iz hefdis |
iz hafi |
iz hefdi |
| ví hafu |
ví hefdu |
ví hafna |
ví hefna |
| jú hafd |
jú hefdid |
jú hafti |
jú hefdid |
| ey hafni |
ey hefduni |
ey hafna |
ey hefna |
| |
|
|
|
| PARFAIT |
PLUS QUE PARFAIT |
PARFAIT |
PLUS QUE PARFAIT |
| ik haf hafd… |
ik hefdi hafd… |
ik hafu hafd… |
ik hefdju hafd… |
| |
|
|
|
| INDICATIF FUTUR |
FUTUR ANTÉRIEUR |
CONDITIONNEL PRÉSENT |
CONDITIONNEL PASSÉ |
| ik verd hafa |
ik vard hafa |
ik verdu hafa |
ik vardu hafa |
| du verds hafa |
du vards hafa |
du verds hafa |
du vards hafa |
| iz verds hafa |
iz vards hafa |
iz verdi hafa |
iz vardi hafa |
| ví verdu hafa |
ví vordu hafa |
ví verdna |
ví vardna hafa |
| jú verds hafa |
jú vords hafa |
jú verdi hafa |
jú vardid hafa |
| ey verdni hafa |
ey vorduni hafa |
ey verdna hafa |
ey vardna hafa |
| IMPÉRATIF |
PARTICIPE PRÉSENT |
PARTICIPE PASSÉ |
| haf (2ème P. Sg.), haf-ví (1ère P. Pl.), haf-jú (2ème P. Pl.) |
hafind |
hafd |
b) Le verbe VISA "être"
Le verbe visa a une flexion très irrégulière au présent de l’indicatif. Différents radicaux ont servi à sa construction. Les formes en i- appartiennent à la racine indo-européenne *es-, celles en si- sont formées sur une racine en *s-. Les autres formes se rattachent à une forme en *wes-.
| INDICATIF PRÉSENT |
PRÉTÉRIT |
SUBJONCTIF PRÉSENT |
PRÉTÉRIT |
| ik im |
ik vas |
ik siju |
ik vasju |
| du is |
du vas |
du sís |
du vasis |
| iz is |
iz vas |
iz sí |
iz vasi |
| ví sin |
ví vasu |
ví sína |
ví vasna |
| jú sis |
jú vas |
jú síd |
jú vasdi |
| ey sin |
ey vasni |
ey sína |
ey vasna |
| |
|
|
|
| PARFAIT |
PLUS QUE PARFAIT |
PARFAIT |
PLUS QUE PARFAIT |
| ik im væsa … |
ik vas væsa … |
ik siju væsa … |
ik vasju væsa … |
| |
|
|
|
| INDICATIF FUTUR |
FUTUR ANTÉRIEUR |
CONDITIONNEL PRÉSENT |
CONDITIONNEL PASSÉ |
| ik verd væsa |
ik vard væsa |
ik verdu væsa |
ik vardu væsa |
| du verds væsa |
du vards væsa |
du verds væsa |
du vards væsa |
| iz verds væsa |
iz vards væsa |
iz verdi væsa |
iz vardi væsa |
| ví verdu væsa |
ví vordu væsa |
ví verdna væsa |
ví vardna væsa |
| jú verds væsa |
jú vords væsa |
jú verdi væsa |
jú vardid væsa |
| ey verdni væsa |
ey vorduni væsa |
ey verdna væsa |
ey vardna væsa |
| IMPÉRATIF |
PARTICIPE PRÉSENT |
PARTICIPE PASSÉ |
| vis (2ème P. Sg.), vis-ví (1ère P. Pl.), vis-jú (2ème P. Pl.) |
visind |
væsa |
c) le verbe VERDA "devenir"
| INDICATIF PRÉSENT |
PRÉTÉRIT |
SUBJONCTIF PRÉSENT |
PRÉTÉRIT |
| ik verd |
ik vard |
ik verdu |
ik vardu |
| du verds |
du vards |
du verds |
du vards |
| iz verds |
iz vards |
iz verdi |
iz vardi |
| ví verdu |
ví vordu |
ví verdna |
ví vardna |
| jú verd |
jú vords |
jú verdi |
jú vardid |
| ey verdni |
ey vorduni |
ey verdna |
ey vardna |
| |
|
|
|
| PARFAIT |
PLUS QUE PARFAIT |
PARFAIT |
PLUS QUE PARFAIT |
| ik im vurda… |
ik im vurda… |
ik siju vurda… |
ik vasju vurda… |
| |
|
|
|
| INDICATIF FUTUR |
FUTUR ANTÉRIEUR |
CONDITIONNEL PRÉSENT |
CONDITIONNEL PASSÉ |
| ik verd verda ... |
ik vard verda ... |
ik verdu verda ... |
ik vardu verda ... |
| |
|
|
|
| IMPÉRATIF |
PARTICIPE PRÉSENT |
PARTICIPE PASSÉ |
| verd (2ème P. Sg.), verd-ví (1ère P. Pl.), verd-jú (2ème P. Pl.) |
verdind |
vorda |
