Le franco-provençal (sur la partie Ouest de la carte) a disparu, le romand a été supplanté par le français.
L’alémanique perd tous les jours en Alsace des locuteurs.
L’onsquien, successeur du burgonde, se maintient « par tache », sans assurer de continuité de territoire. Sa zone de diffusion semble se concentrer autour des villes (Belfort et Montbéliard), dans la partie la plus septentrionale de son ancien territoire. Il se maintient quelque peu dans les contreforts du Jura, notamment en Suisse ...
Zone ancienne de diffusion du burgonde (IXe siècle)
Burgonde au XVe siècle
Zone actuelle de diffusion de l’onsquien
Zone ancienne de diffusion de l’alémanique (IXe siècle)
Zone actuelle de diffusion de l’alémanique