Imaginez ...
Vous connaissez en France les langues régionales : le Breton, le Basque, l’Occitan, l’Alsacien et le Flamand. Vous savez peut-être aussi qu’en Suisse, à côté du Suisse alémanique, on parle le Français, l’Italien et même le Romanche ...
Alors imaginez qu’en plus de ces diverses langues, quelque part on parle une langue mystérieuse, oubliée, secrète peut-être et qu’à vous public, elle vous soit révélée ...
Imaginez également le plaisir que j’ai eu à créer, non pas de toute pièce, mais en plongeant mon regard dans les racines de notre histoire, loin il y a plus de 1500 ans ... Le plaisir d’en ressortir une langue, le Gotique en l’occurence, d’imaginer son histoire, une littérature, sa propre voie ...
C’est le résultat de ce chemin que j’ai tracé que je vous présente à travers ces quelques pages. Ce chemin, si on veut lui donner le plus de réalisme possible doit être dessiné avec rigueur. Voilà pourquoi, il vous est présenté ici à travers une grammaire, une syntaxe, matières qui nous paraissent si pénibles quand on est à l’école, mais c’est une partie importante de l’essence d’une langue, le ciment peut-être, à côté de son vocabulaire qui constitue les briques de la construction. Reste les fondements, l’âme, les fondations : ce sont l’histoire, les textes, mais aussi la musique et cela tant que la langue reste artificielle, il est bien difficile de les inventer. C’est pourtant aussi ce que je m’efforce de faire et vous en découvrirez ici peut-être des ébauches.
Rendez-vous donc ici au fil de ces pages !
